赋
二黃人守日賦(以「君德同明,遠人來附」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-71bc259518af8cbd4c47dc993023682e
原文
一氣絪媪宛成形而擎跽相向,儼守日而昭彰可分。其色惟黃,雖配位乎下土;其形有二,如輔明於大君。原夫左之右之,以引以翼。雖髣髴而異體,乃焜煌以同色。理殊執熱,寧濯增泉之隅;事近負暄,杳在離宮之側兩分夾臨下之照,偕出契不孤之德。爾其從炎漢以賦象,能環衛以成功。白駒乍留,守之而無荒無怠;踆烏不駐,隨之而自西自東。屆赤霄而煙雲靡雜,循黃道而光彩混同。容裔斯呈,交相可名。幸因時以融結,得託質於昭明。契同心之言,是為氣合;潤通理之飾,吾非染成。其或杲杲初晨,悠悠云晚。曾不斯須而離,何虞運行將遠。鄙魏臣捧而在夢,笑夸父追而莫返。嘉夫儀形似是,想像歸真。離立環乎兩珥,聯影繞於重輪。遂使慕有道之風,歸我一德。奉無私之照,惟予二人。受其采豈無異色,呈乎瑞不待他辰。所以稟中央正氣,當四夷咸賓。誠宜陽景廓開,翼戴徘徊。昇扶桑孰云孑立,廁羲和乍若朋來。觀其輝煥瑞牒,昭晰雲路。委疾徐而不更其守,循躔次而罔愆於度。信可以端拱道泰,遐荒悅附。今所以賦守日之祥,表稱君之裕。
白话译文
一气氤氲,宛然成形而擎跽相向,俨然守日而昭彰可分。其色为黄,虽然配位于下土;其形有二,如同辅佐明君。推原那左之右之,以引以翼。虽然仿佛而异体,却焜煌而同色。理不同于执热,岂在濯增泉之隅;事近似负暄,杳在离宫之侧。两分夹临下之照,偕出契不孤之德。那从炎汉以赋象,能环卫以成功。白驹忽留,守之而无荒无怠;踆乌不停,随之而自西自东。到赤霄而烟云不杂,循黄道而光彩混同。容裔如此呈现,交相可以命名。幸因时以融结,得托质于昭明。契同心之言,是为气合;润通理之饰,我非染成。或许杲杲初晨,悠悠云晚。竟不片刻而离,何忧运行将远。鄙夷魏臣捧着而在梦,笑夸父追而莫返。赞美那仪形似是,想象归真。离立环乎两珥,联影绕于重轮。于是使仰慕有道之风,归我一德。奉无私之照,唯有我二人。接受其采岂无异色,呈祥瑞不待他辰。所以禀中央正气,当四夷咸宾。诚宜阳景廓开,翼戴徘徊。升扶桑谁说是孑立,厕身羲和忽如朋来。看那辉焕瑞牒,昭晰云路。委疾徐而不改其守,循躔次而不愆于度。确实可以端拱道泰,遐荒悦附。如今所以赋守日之祥,表称君之裕。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0723