滅胡

王無競

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-71df5375aaad667c3c797ed8500f92b3

原文

漢軍屢北喪,胡馬遂南駈。

羽書夜驚急,邊柝亂傳呼。

鬬軍卻不進,關城勢已孤。

黃雲塞沙落,(項云「落」當作「路」。

蔣云「落」爲「聚落」、「村落」之「落」。

)白刃斷交衢。

朔霧圍未解,鑿山泉尚枯。

伏波塞後援,都尉失前途。

亭障多墮毀,金鏃無金(全)[一]軀。

獨有山東客,上書圖滅胡。

([一]俞云:「第二『金』是『全』之誤。

」)。

白话译文

汉军屡次向北败丧,胡马于是向南驱驰。

紧急军书夜里惊急传来,边地的梆子声乱作传呼。

作战的军队却不肯前进,关城形势已经孤立。

黄云边塞沙尘落下,(项氏说「落」应作「路」。

蒋氏说「落」是「聚落」、「村落」的「落」。

)白刃断绝了交错的通衢。

北方的雾气围困尚未解开,凿山取水泉源仍然枯竭。

伏波将军断绝了后援,都尉失去了前途。

亭障大多毁坏崩塌,金镞之下没有保全的身躯。

只有山东的客人,上书谋划消灭胡人。

([一]俞氏说:「第二个『金』是『全』的误字。

」)。

收录目录

热门讨论