涼風起禁掖，新月生宮沼。 夜半秋闇來，萬年枝嫋嫋。 炎涼遞時節，鐘鼓交昏曉。 遇聖惜年衰，報恩愁力小。 素餐無補益，朱綬虛纏繞。 冠蓋栖野雲，稻粱養山鳥。 量能私自省，所得已非少。 五品不爲賤，五十不爲夭。 若無知足心，貪求何日了。 凉风从宫中升起，新月生于宫苑水池。 夜半秋意暗暗而来，万年树枝条袅袅。 炎热凉爽交替时节，钟鼓声交错晨昏。 遇到圣明君主怜惜年老，报答恩泽忧虑力量微小。 白吃俸禄无补益，红色印绶空缠绕。 冠盖栖息如野云，稻粱饲养山鸟。 衡量才能私下省察，所得已经不少。 五品不算低贱，五十岁不算短命。 如果没有知足的心，贪求何时能了。