上周相公啟

杜牧

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-723fe96e83d5a7f5c84078339c1778cd

原文

某啟。伏奉三月八日敕,除尚書司勳員外郎史館修撰。承命榮懼,啟處無地。伏以聖主順上帝之則,率四海以仁,神化風行,家至日見。古先哲王之德也。有求必至,有開必先,是以傅、呂得於夢卜,申、甫降於山嶽。伏惟相公待主乃用,為時而生,當考室構廈之時,膺篤繩削墨之任。讚俊傑,遂賢良,調陰陽,提紀律,類能而使,度材授官,常切如家之憂,每懷撻市之恥。是以朝廷禮樂,天下清明,人不凋傷,神不怨悵,萬物由道,百度皆貞。雖周獲仁人,商得元哲,夢卜降嶽之得,豈能逾焉。

某樸樕之才,糞朽之賤,遭逢盛業,三帶郡符,自審事宜,實以逾忝。伏以睦州治所在萬山之中,終日昏氛,侵染衰病,自量忝官已過,不敢率然請告,唯念滿歲,得保生還,不意相公拔自汙泥,升於霄漢,卻收斥錮,令廁班行,仍授名曹,帖以重職。當受震駭,神魂飛揚,撫已自驚,喜過成泣,藥肉白骨,香返遊魂,言於重恩,無以過此。雖買臣懷紱郡邸,蕭育召拜扶風,楊仆三組垂腰,蘇秦六印在手,校於榮忝,無以為逾。言念微生,難酬殊造。伏以相公自數載已來,朝廷舊老,四海俊賢,皆因提挈,盡在門館。毗輔聖主,巍為元勳,自有明神,以相百祿。顧唯賤末,報效無門,感激血誠,涕淚迸溢,無任攀戀激切懇款之至。謹啟。

白话译文

某启。伏奉三月八日敕,除尚书司勋员外郎史馆修撰。承命荣惧,启处无地。伏以圣主顺上帝之则,率四海以仁,神化风行,家至日见。古先哲王之德也。有求必至,有开必先,是以傅、吕得于梦卜,申、甫降于山岳。伏惟相公待主乃用,为时而生,当考室构厦之时,膺笃绳削墨之任。赞俊杰,遂贤良,调阴阳,提纪律,类能而使,度材授官,常切如家之忧,每怀挞市之耻。是以朝廷礼乐,天下清明,人不凋伤,神不怨怅,万物由道,百度皆贞。虽周获仁人,商得元哲,梦卜降岳之得,岂能逾焉。

某朴樕之才,粪朽之贱,遭逢盛业,三带郡符,自审事宜,实以逾忝。伏以睦州治所在万山之中,终日昏氛,侵染衰病,自量忝官已过,不敢率然请告,唯念满岁,得保生还,不意相公拔自污泥,升于霄汉,却收斥锢,令厕班行,仍授名曹,帖以重职。当受震骇,神魂飞扬,抚己自惊,喜过成泣,药肉白骨,香返游魂,言于重恩,无以过此。虽买臣怀绂郡邸,萧育召拜扶风,杨仆三组垂腰,苏秦六印在手,校于荣忝,无以为逾。言念微生,难酬殊造。伏以相公自数载已来,朝廷旧老,四海俊贤,皆因提挈,尽在门馆。毗辅圣主,巍为元勋,自有明神,以相百禄。顾唯贱末,报效无门,感激血诚,涕泪迸溢,无任攀恋激切恳款之至。谨启。

收录目录

热门讨论