樂燕行

韋應物

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-726e4be7a41e19967badc20edd02ba3f

原文

良辰且燕樂,樂往不再來。

趙瑟正高張,音響清塵埃。

一彈和妙謳,吹去繞瑤臺。

豔雲凌空散,舞羅起徘徊。

輝輝發衆顏,灼灼歎令才。

當喧既無寂,中飲亦停杯。

華燈何遽升,馳景忽西頹。

高節亦云立,安能滯不迴。

白话译文

美好的时辰暂且宴会玩乐,快乐逝去不再来。

赵瑟正高扬,音响清越,灰尘落地。

一弹和着美妙的歌声,吹奏环绕瑶台。

艳丽的云朵凌空飘散,舞裙飘动徘徊。

辉光映照众人容颜,明艳叹息叹才华。

正当喧闹时已无寂静,饮酒中间也停杯。

华灯为何急速升起,飞驰的光影忽然西落。

高尚的节操也已树立,怎能滞留而不回。

收录目录

热门讨论