【題歸去來辭畫（四首）】

微風自東來，地脈初回陽。

好鳥出幽谷，潛魚躍芳塘。

欣欣木向榮，涓涓水流香。

萬物俱得時，吾憂亦已忘。

歸來衡門下，且復酣杯觴。

人生非金石，寓形宇宙間。

抱才既沾祿，知休即辭官。

委心隨去留，避俗謝往還。

遑遑欲何之，富貴不可干。

劃然發長嘯，白雲起南山。

農事在東皋，孤往適茲旦。

微雨亦既零，土膏濕凝汗。

僮奴未盡力，宿草猶餘蔓。

植杖隴畝旁，耘耔日過旰。

勞生雖多艱，卒歲應飽飯。

帝鄉不可期，歸老全此身。

清風謝流俗，高節抗浮雲。

舒嘯登東皋，賦詩臨澗濱。

有酒輒取醉，不負頭上巾。

樂天以乘化，超然真達人。

微风从东面吹来，土地的脉气开始回暖阳气。

好鸟从幽谷中飞出，潜藏的鱼在芳草池塘中跳跃。

树木欣欣向荣，细流涓涓带着香气。

万物都得到适时，我的忧愁也已经遗忘。

归来在简陋的屋门下，暂且再次畅饮杯中美酒。

人生不像金石那样坚固，寄托形体在宇宙之间。

怀抱才能既然得到俸禄，知道休息就辞去官职。

随着心意任凭离去或留下，避开世俗谢绝往来。

匆匆忙忙要到哪里去，富贵不可强求。

忽然发出长啸，白云从南山升起。

农事在东边的田地里，独自前往正适合这个早晨。

小雨也已经停下，土膏湿润凝结着汗珠。

僮仆还没有尽力，隔年的草还有残余蔓延。

把手杖立在田垄旁边，除草培土每天到日西斜。

辛劳的人生虽然有很多艰难，年终应该能吃饱饭。

帝乡不可期待，归隐养老保全此身。

清风告别世俗，高节挺拔于浮云之上。

舒畅地长啸登上东边的高地，赋诗面对山涧之滨。

有酒就拿来喝醉，不辜负头上的头巾。

乐天知命顺应造化，超然洒脱真是通达之人。