渐渐之石

渐渐之石，维其高矣。山川悠远，维其劳矣。武人东征，不遑朝矣。

渐渐之石，维其卒矣。山川悠远，曷其没矣？武人东征，不遑出矣。

有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。武人东征，不皇他矣。

高峻的石头，那样高啊。山川悠远，那样劳累啊。武人东征，没有空闲朝见啊。

高峻的石头，那样险啊。山川悠远，何时到尽头啊？武人东征，没有空闲外出啊。

有猪白蹄，涉水渡波。月亮靠近毕星，使大雨滂沱。武人东征，无暇顾其他啊。