【乞免浮客及下等人戶差科劄子】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-72b397c6e381d4b90c10ec16b55fb5d1

原文

臣昨見河東人民疲弊,道路怨嗟,蓋自兵革一興,調斂繁重。今兵未能減,用未能節,但當恤其貧困,稍得均平,則民力粗寬,怨嗟可息。往時因為臣寮起請,將天下州縣城郭人戶分為十等差科。當定戶之時,系其官吏能否。有只將堪任差配人戶定為十等者,有將城邑之民不問貧窮孤老盡充十等者,有只將主戶為十等者,有並客戶亦定十等者。州縣大小貧富既各不同,而等第差科之間又由官吏臨時均配,就中僻小州縣,官吏多非其人,是小處貧民,常苦重斂。河東諸州,并州最大,遼州最小,并州客戶不入等第,遼州盡入等第。臣昨至遼州,人戶累有詞狀,遂牒本州。據州狀稱:「檢估得第七等一戶高榮,家業共直十四貫文省,其人賣松明為活。第五等一戶韓嗣,家業二十七貫文。第八等一戶韓秘,家業九貫文。第四等一戶,開餅店為活,日掠房錢六文。」其餘嵐、憲等州,岢嵐、寧化等軍,並系僻小凋殘之處,其十等人戶,內有賣水賣柴及孤老婦人不能自存者,並一例科配。臣勘會慶曆三年一年諸州軍科配,惟並、遼州、火山軍三處,第九、第十兩等人戶免得配率。若并州免得,則他處豈可不免?蓋由官吏臨時均配,是致不均。臣今欲乞特降朝旨下河東路,一概將貧民下戶減放差配。今具畫一如後:

一、并州最大,在城浮客不入等第。遼州最小,縣郭浮客盡充等第。臣今欲乞將遼州客戶,比類并州,特與放免等第。其岢嵐、保德軍,嵐、忻等州,亦有浮客充等第者。緣彼處浮客,當屯兵之地,經營物力過於主戶,尚堪差配。遼州荒僻,與近邊州郡不同,乞特與放免。

一、臣體問得河北、陝西二路州縣,科配止於第六、第七等。今河東除並、遼、火山三處外,並差配下及十等。臣今欲相度並、晉、絳、潞、汾、澤等六州,在河東物力比他州富實,其第九、第十兩等人戶,乞與免差配。其餘州軍第八、第九、第十三等人戶,並乞特與放免差配。取進止。

白话译文

臣最近见到河东人民疲惫困苦,道路上怨恨叹息,大概是因为战争兴起以来,征收赋税繁重。如今军队不能减少,用度不能节省,只应当抚恤他们的贫困,稍微得到平均,那么民力就能稍得宽裕,怨恨叹息可以平息。从前因为臣僚上书请求,将天下州县城市人户分为十等来摊派差役。在定户等的时候,取决于官吏是否贤能。有的只将能够承担差配的人户定为十等,有的将城市居民不管贫穷孤老全部充作十等,有的只将主户定为十等,有的连客户也定为十等。州县大小贫富既然各不相同,而等第差役之间又由官吏临时均摊分配,其中偏僻小州县,官吏多不称职,因此小地方的贫民,常常苦于重敛。河东各州,并州最大,辽州最小,并州的客户不列入等第,辽州则全部列入等第。臣最近到辽州,人户屡有状词,于是发牒本州。据州状称:“检查估定第七等一户高荣,家业共值十四贯文省,此人卖松明为生。第五等一户韩嗣,家业二十七贯文。第八等一户韩秘,家业九贯文。第四等一户,开饼店为生,每天收房钱六文。”其余岚、宪等州,岢岚、宁化等军,都是偏僻小且凋敝残破的地方,其十等人户中,有卖水卖柴以及孤老妇人不能自存的,都一律摊派。臣核查庆历三年一年各州军摊派,只有并、辽州、火山军三处,第九、第十两等人户免于摊派。如果并州免除,那么其他地方怎能不免除?大概由于官吏临时均摊分配,导致不均。臣现在想请求特降朝廷旨意下到河东路,一概将贫民下户减免放免差配。现在具体条列如下:

一、并州最大,在城的浮客不列入等第。辽州最小,县郭的浮客全部充作等第。臣现在想请求将辽州客户,比照并州,特予放免等第。其岢岚、保德军,岚、忻等州,也有浮客充作等第的。因为那里的浮客,处在屯兵之地,经营物力超过主户,尚且能够承担差配。辽州荒凉偏僻,与靠近边境的州郡不同,请求特予放免。

一、臣查问得知河北、陕西两路州县,摊派只到第六、第七等。如今河东除并、辽、火山三处外,都摊派下及十等。臣现在想斟酌并、晋、绛、潞、汾、泽等六州,在河东物力比其他州富实,其第九、第十两等人户,请求给予免差配。其余州军第八、第九、第十这三等人户,都请求特予放免差配。听候裁决。

收录目录

热门讨论