入瀧州江

宋之問

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-72d356009c2754abf5892071d0446acb

原文

孤舟泛盈盈,江流日縱橫。

夜雜蛟螭寢,晨披瘴癘行。

潭蒸水沫起,山熱火雲生。

猿躩時能嘯,鳶飛莫敢鳴。

海窮南徼盡,鄉遠北魂驚。

泣向文身國,悲看鑿齒氓。

地偏多育蠱,風惡好相鯨。

余本巖栖客,悠哉慕玉京。

厚恩嘗願答,薄宦不祈成。

違隱乖求志,披荒爲近名。

鏡愁玄髮改,心負紫芝榮。

運啓中興曆,時逢外域清。

祗應保忠信,延促付神明。

白话译文

孤舟漂浮在廣闊的水面,江流每日縱橫奔湧。

夜晚與蛟龍螭龍同眠,清晨冒著瘴癘出行。

潭水蒸騰水沫湧起,山熱如火雲生成。

猿猴跳躍時能長嘯,鳶鳥飛翔卻不敢鳴叫。

大海窮盡南疆盡頭,家鄉遙遠北魂驚恐。

流淚面向文身之國,悲傷觀看鑿齒之民。

地方偏遠多育蠱毒,風俗兇惡喜歡相互殘害。

我本是岩棲隱士,悠然嚮往玉京仙境。

深厚的恩德曾想報答,微小的官職不求成功。

違背隱居背離志趣,披荊斬棘為求名聲。

對鏡愁白髮改變,內心辜負紫芝的榮耀。

國運開啟中興曆法,時逢外域清平。

只應保持忠誠信用,壽命長短交給神明。

收录目录

热门讨论