古文名篇
祭處士仲長子光文
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-731d57d5aa1cffe6562bbe400805b89b
白话译文
某年某月某日。邻人王绩谨以鱼醴之奠,敬祭仲长先生的灵位说:明道好像暗昧,进道好像退却。鸟飞知道返回,龙亢必会悔恨。可叹夫子,道理融于内心。不嫉妒不求取,无憎无爱。古人有言,微妙元通。藏用以密,养正以蒙。可叹夫子,确实执守中道。不见其始,谁知其终。心胸坦荡,心迹悠悠,默语悠悠。遍览人事,退居河洲。何去何从?谁求谁与?姑且同聚散,也均寒暑。伟大啊夫子,其生若浮。至极啊夫子,其死若休。乡党不畏惧,朋友不忧愁。素琴还在,黄经尚留。老莱不婚,梁鸿难偶。筵席没有馈奠,室内没有箕帚。可叹夫子,岂图其后。金玉满堂,没有人守。凡我故人,素服临旃。葛巾从葬,桐棺以迁。坟不换陇,坎不及泉。如果没有惊惧变化,向天问什么?道性既丧,仁义锋起。祭不是古礼,礼以此为始。我随其俗,敢告夫子。清尊薄奠,神灵来享吧。