白沙亭逢吳叟歌

韋應物

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7332d00f8e4cf959549d355c78342f8d

原文

龍池宮裏上皇時,羅衫寶帶香風吹。

滿朝豪士今已盡,欲話舊遊人不知。

白沙亭上逢吳叟,愛客脫衣且沽酒。

問之執戟亦先朝,零落艱難却負樵。

親觀文物蒙雨露,見我昔年侍丹霄。

冬狩春祠無一事,歡遊洽宴多頒賜。

嘗陪月夕竹宮齋,每返溫泉灞陵醉。

星歲再周十二辰,爾來不語今爲君。

盛時忽去良可恨,一生坎壈何足云。

白话译文

龙池宫里上皇在位之时,罗衫宝带,香风吹拂。

满朝豪杰如今都已逝去,想谈论旧日交游,无人知晓。

白沙亭上遇到吴叟,他爱客脱衣且买酒。

问起来,他执戟也是前朝旧臣,流落艰难,却背着柴火。

他曾亲见文物典章,蒙受雨露恩泽,见我往年在丹霄殿侍奉。

冬狩春祠,无一事烦扰,欢游宴饮,多有颁赐。

曾陪月夜竹宫斋戒,每次从温泉回来,在灞陵醉饮。

岁月再次经过十二辰,你一直沉默不语,如今为了我开口。

盛世忽然过去实在可恨,一生坎坷又何足道。

收录目录

热门讨论