宿無相寺

李白

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-73479fa8d8ab4863136f01d9308f0cf6

原文

頭陀懸萬仞,遠眺望華峰。

聊借金沙水,洗開九芙蓉。

煙嵐隨遍覽,踏屐走雙龍。

明日登高去,山僧孰與從?

禪床今暫歇,枕月臥青松。

更盡聞呼鳥,恍來報曉鐘。

(詳後,以上四首,皆轉錄自常秀峰等著《李白在安徽》。

)(〖1〗《李白在安徽》云:此詩刻於清道光十年《重建無相寺碑記》。

無相寺在九華山頭陀嶺下,旁有一泉,名金沙,李白在九華時曾遊此。

無相寺建於唐初,治平元年賜額,道光間重修。

此詩保存有兩種可能:一,無相寺舊時碑文刻有此詩;二,爲康熙時禮部尚書吳襄收藏,吳姓修寺捐資最多。

)。

白话译文

头陀岭高悬万仞,远望华峰。

暂且借金沙水,洗开九朵芙蓉。

烟雾山岚随处游览,踏着木屐如走双龙。

明日登高去,山僧谁与相从?

禅床今暂歇,枕月卧青松。

更尽闻呼鸟,恍然报晓钟。

(详见后,以上四首,皆转录自常秀峰等著《李白在安徽》。

)(〖1〗《李白在安徽》云:此诗刻于清道光十年《重建无相寺碑记》。

无相寺在九华山头陀岭下,旁有一泉,名金沙,李白在九华时曾游此。

无相寺建于唐初,治平元年赐额,道光间重修。

此诗保存有两种可能:一,无相寺旧时碑文刻有此诗;二,为康熙时礼部尚书吴襄收藏,吴姓修寺捐资最多。

)。

收录目录

热门讨论