【開封府開封縣主簿孫量可保大軍節度掌書記制】

敕具官孫量：用兵之法不欲久，惟能使調斂發輸不勞而民有餘力，則可以制敵而有待於必勝。西師之出久矣，不惟將帥之選為重，其州縣臨民之吏，能不乏民之力而佐吾之軍者，亦難其人。今爾既薦者皆曰材，而臨涇乃爾自請，往膺新命，將試汝能。可。

敕令具官孙量：用兵之法不想久，只有能使调敛发输不劳而民有余力，则可以制敌而等待必胜。西师出动久了，不只是将帅的选拔为重，那些州县临民的官吏，能不乏民之力而佐我的军队的，也难其人。如今你既被推荐的人都说有材，而临泾是你自己请求，前去接受新命，将试你的能力。可以。