同前（魏·明帝）

白日晼晼忽西傾，霜露慘淒塗階庭。秋草卷葉摧枝莖，翩翩飛蓬常獨征，有似遊子不安寧。

太阳昏暗忽然向西倾斜，霜露凄冷铺满台阶庭院。秋草卷叶，摧折枝茎，飞蓬翩翩，常常独自飘零，好像游子不能安宁。