渡海

結屋雲林度半生，老來翻向海中行。

驚看水色連天色，厭聽風聲雜浪聲。

舟子夜喧疑島近，估人曉卜驗潮平。

時危歸國渾無路，敢憚波濤萬里程。

在云林间建屋度过了半生，老来反而向海中行去。

惊看水色连着天色，厌听风声夹杂浪声。

船夫夜里喧闹，怀疑岛屿靠近；商人早晨占卜，验证潮水平静。

时局危险，回归故国完全没有路，怎敢害怕波涛万里的路程。