豫章行（陸機）

泛舟清川渚，遙望高山陰。川陸殊途軌，懿親將遠尋。三荊歡同株，四鳥悲異林。樂會良自古，悼別豈獨今。寄世將幾何，日昃無停陰。前路既已多，後途隨年侵。促促薄暮景，亹亹鮮克禁。曷為復以茲，曾是懷苦心。遠節嬰物淺，近情能不深。行矣保嘉福，景絕繼以音。

在清澈的河中小洲上泛舟，遥望高山的北面。水路陆路途径不同，至亲将要远行寻访。三棵荆树为同根而欢乐，四种鸟为异林而悲哀。欢乐聚会本来自古就有，悲痛离别岂独今日。寄身于世能有多久，太阳偏西没有停止的光阴。前路既然已经很多，后面的路途随着年岁侵蚀。急促迫近傍晚的景色，勤勉不怠却很少能停止。为何又要这样，竟然怀着痛苦之心。远大的节操被外物牵累较浅，亲近的情感怎能不深。去吧，保重幸福，日光断绝后还有音讯相续。