秋色滿郊原，人行禾黍間，雉飛橫斷澗，燒響入空山。野水蒼煙起，平林夕鳥還。嵩嵐久不見，寒碧更孱顏。 秋色布满郊原，人在禾黍间行走，雉鸡飞过横断的山涧，烧荒的响声进入空山。野水苍烟升起，平林夕鸟归还。嵩山岚气久不见，寒碧更加险峻。