玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。 江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。 叢菊兩開他日淚，孤舟一繫故園心。 寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气象萧瑟阴森。 江上波浪滔天涌起，塞上风云接地阴沉。 丛菊两开，他日落泪，孤舟一系，故园之心。 寒衣处处催刀尺，白帝城高，黄昏急促捣衣声。