食舉東西廂樂詩

明明在上，丕顯厥繇。翼翼三壽，蕃後惟休。群生漸德，六合承流。三正元辰，朝慶鱗萃。華夏奉職貢，八荒覲殊類。黻冕充廣庭，鳴玉盈朝位。

濟濟朝位，言觀其光。儀序既以時，禮文煥以彰。思皇享多祜，嘉樂永無央。

九賓在庭，臚讚既通。升瑞奠贄，乃侯乃公。穆穆天尊，隆禮動容。履端承元吉，介福御萬邦。

朝享，上下咸雍。崇多儀，繁禮容。舞盛德，歌九功。揚芳烈，播休蹤。

皇化治，洞幽明。懷柔百神，輯祥禎。潛龍躍，雕虎仁。儀鳳鳥，屆遊麟。枯蠹榮，竭泉流。菌芝茂，枳棘柔。和氣應，休徵滋。協靈符，彰帝期。綏宇宙，萬國和。昊天成命，賚皇家，賚皇家。

世資聖哲，三後在天。啟鴻烈。啟鴻烈，隆王基。率土謳吟，欣戴於時。恒文示象，代氣著期。

泰始開元，龍升在位。四隩同風，燮寧殊類。五韙來備，嘉生以遂。凝庶績，臻大康。申繁祉，胤無疆。本枝百世，繼緒不忘。繼緒不忘，休有烈光。永言配命，惟晉之祥。

聖明統世篤皇仁，廣大配天地，順動若陶鈞。玄化參自然，至德通神明。清風暢八極，流澤被無垠。

於皇時晉，奕世齊聖。惟天降嘏，神祇保定。弘濟區夏，允集大命。有命既集光帝猷，大明重曜鑒六幽。聲教洋溢惠滂流。惠滂流，移風俗。多士盈朝，賢俊比屋。敦世心，斫雕反素樸。反素樸，懷庶方。干戚舞階庭，疏狄悅遐荒。扶南假重譯，肅慎襲衣裳。雲覆雨施，德洽無疆。旁作穆穆，仁化翔。

朝元日，賓王庭。承宸極，當盛明。衍和樂，竭祗誠。仰嘉惠，懷德馨。遊淳風，泳淑清。

協億兆，同歡榮。建皇極，統天位。運陰陽，御六氣。殷群生，成性類。王道浹，治功成。人倫序，俗化清。虔明祀，祗三靈。崇禮樂，式儀刑。

慶元吉，宴三朝。播金石，詠泠簫。奏《九夏》，舞《雲》、《韶》。邁德音，流英聲。八紘一，六合寧。六合寧，承聖明。王澤洽，道登隆。綏函夏，總華戎。齊德教，混殊風。混殊風，康萬國。崇夷簡，尚敦德。弘王度，遠遐則。

光明在上，大大顯揚那功業。恭敬的三壽之老，諸侯們美好安寧。百姓漸染德行，天地四方承受教化。三正元旦良辰，朝賀慶典如魚鱗彙聚。華夏奉獻職責貢品，八方遠人前來朝見不同族類。禮服冠冕充滿寬廣的宮廷，佩玉之聲響滿朝堂之位。

朝臣威儀濟濟，觀看那盛況。禮儀次序已經合時，禮文煥發而彰明。美善的君王享受多福，美好歡樂永遠無盡。

九賓在朝廷，司儀唱禮已經通報。獻上瑞玉禮物，有侯有公。莊嚴的天子，禮節隆重、舉止莊重。正月初始承受大吉，大福君臨萬邦。

朝廷祭祀宴饗，上下都和睦。尊崇繁多的禮儀，禮容盛大。舞蹈頌揚盛德，歌唱九功。傳揚美好的功業，播撒美好的蹤跡。

皇上的教化融洽，通達幽冥明處。安撫百神，彙集祥瑞。潛龍騰躍，雕虎也仁厚。鳳凰來儀，麒麟遊至。枯朽的樹木繁榮，乾竭的泉水流湧。靈芝瑞草茂盛，枳棘也變得柔和。和氣感應，吉祥的徵兆滋生。協合靈符，彰顯帝王的期運。安寧宇宙，萬國和諧。昊天上帝降命，賜福皇家，賜福皇家。

世間依靠聖哲，三後在天上。開啟偉大的功業。開啟偉大的功業，興隆王業的根基。天下謳歌吟誦，欣然擁戴此時。恒星的文采顯示天象，曆代之氣顯示期運。

泰始開元年間，如龍飛升在位。四方之內風俗相同，和諧安寧各族。五種瑞物齊備，嘉禾因此生長。匯聚眾多功績，達到安康。延續眾多福澤，後嗣無疆。本支百世，繼承功業不忘。繼承功業不忘，美好光輝顯揚。永遠配合天命，這是晉朝的吉祥。

聖明統治世代，篤厚皇上的仁德。廣大如天地，順應運行如陶鈞轉動。深邃教化與自然參合，至德通達神明。清風暢達八方極遠，恩澤流布無邊。

啊，偉大的晉朝，累世都聖明。上天降下大福，神祇保佑安定。大力拯救華夏，確實匯聚大命。大命既已匯聚，光大帝王的謀略，大明重照鑒臨六合幽遠。聲威教化洋溢，恩惠盛大流佈。恩惠盛大流佈，轉變風俗。士人充滿朝廷，賢俊比屋皆是。敦厚世道人心，去除雕飾返歸素樸。返歸素樸，安懷四方。盾斧之舞在庭階上，俳優狄人歡悅遠方。扶南靠輾轉翻譯前來，肅慎改變衣冠來朝。如雲覆蓋、如雨滋潤，德行融洽無邊。莊嚴和睦的教化廣布，仁德教化飛揚。

元旦朝賀，賓客位於王庭。承受帝位，正當盛明之時。推衍和樂，竭盡恭敬真誠。仰承美好恩惠，心懷芬芳德行。暢遊淳厚風俗，沐浴清和之化。

協合億萬百姓，一同歡樂榮耀。建立皇極，統治天位。運轉陰陽，駕御六氣。養育眾生，成就其本性。王道融洽，治功成就。人倫有序，風俗教化清和。虔誠舉行明祀，敬奉三靈。尊崇禮樂，效法儀刑。

慶賀元旦大吉，宴饗三朝。演奏金石之樂，吟詠清越簫聲。奏起《九夏》，舞起《雲門》《大韶》。傳揚美好德音，流播英華聲譽。八方統一，六合安寧。六合安寧，承受聖明之治。王澤融洽，道德登上高隆。安撫華夏，總領華夷。齊同道德教化，融合不同風俗。融合不同風俗，安康萬國。尊崇平和簡易，崇尚敦厚之德。弘揚王者的法度，為遠方立下法則。