【庚子歲五月中從都還阻風於規林（二首）】

我昔少年日，無事幸休居。

佩弦戒性緩，每師董安於。

迨茲桑榆景，始悟失東隅。

屢將孱弱軀，觸冒風波途。

嚴冬朔風急，夜絕高郵湖。

豈不幸利涉，為計良已疏。

古人戒垂堂，況我疾病餘。

前途諒多險，欲悔將焉如。

仲冬度長淮，滉蕩迷所知。

同行得佳侶，乃諧夙所期。

憶昨辭京國，與子適同時。

參差各首路，不謂會在茲。

舉觴更相屬，滿飲不須辭。

人生如浮萍，聚散安足疑。

我往昔年少时，无事幸运闲居。

佩弦警戒性情缓慢，常常效法董安于。

等到这桑榆晚景，才觉悟失去东隅。

屡次用孱弱身躯，冒犯风波路途。

严冬北风急，夜绝高邮湖。

岂不幸运于渡涉，为计实在已经疏远。

古人警戒近危崖，何况我疾病之余。

前途料想多险，想后悔将如何。

仲冬渡过淮河，滉荡迷失所知。

同行得到好伴侣，就像和谐往昔所期望。

回忆昨日辞别京城，与你恰好同时。

参差各自上路，不认为会在此时。

举杯更互相敬，满饮不需辞。

人生像浮萍，聚散何足疑。