時世妝

時世妝，時世妝，出自城中傳四方。時世流行無遠近，腮不施朱面無粉。烏膏注唇唇似泥，雙眉晝作八字低。妍蚩黑白失本態，妝成盡似含悲啼。圓鬟垂鬢椎髻樣，斜紅不暈赭面狀。昔聞被髮伊川中，幸有見之知有戎。元和妝梳君記取，髻椎面赭非華風。

时世妆，时世妆，出自城中，传到四方。时世流行，无论远近，腮不施朱，面不扑粉。黑膏涂唇，唇似泥；双眉画作八字低垂。美丑黑白失去本来形态，妆成后都像含着悲啼。圆鬟垂鬓，椎髻样式；斜红不晕，赭面形状。从前听说被发在伊川之中，幸有见到的人知道将有戎狄。元和妆梳君记取，髻椎面赭不是中华风俗。