诗
當壚曲(梁•簡文帝)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-750da43d8075a7744e639acada6d7f4d
原文
《
漢書
》曰:「司馬相如與卓文君俱之臨邛,盡賣車騎,買酒舍,乃令文君當盧。相如身自著犢鼻褌,與庸保雜作,滌器於市中。」郭璞曰:「盧,酒盧也。」顏師古曰:「賣酒之處,累土為盧以居酒甕。四邊隆起,其一面高,形如鍛盧,故名盧。」《當壚曲》蓋取此也。十五正團團,流光滿上蘭。當壚設夜酒,宿客解金鞍。迎來挾琴易,送別唱歌難。欲知心恨急,翻令衣帶寬。
白话译文
《
汉书
》说:“司马相如和卓文君一起到临邛,卖尽车骑,买下酒舍,就让文君当垆。相如自己穿着犊鼻裈,和雇工们一起劳作,在市场中洗涤酒器。”郭璞说:“卢,是酒卢。”颜师古说:“卖酒的地方,堆土为卢来放置酒瓮。四边隆起,其中一面高,形状像锻炉,所以叫卢。”《当垆曲》大概取自这里。十五正团圆,流光满上兰。当垆设夜酒,宿客解下金鞍。迎接来时弹琴容易,送别时唱歌困难。想知道心中怨恨急切,反而让衣带宽松。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 063卷