诗
令狐僕射與余投分素深縱山川阻修然音問相繼今年十一月僕射疾不起聞予已承訃書寢門長慟後日有使者兩輩持書幷詩計其日時已是臥疾手筆盈幅翰墨尚新律詞一篇音韻彌切收淚握管以成報章雖廣陵之弦於今絕矣而蓋泉之感猶庶聞焉焚之繐帳之前附于舊編之末
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-75489331c23da83b3d94110ac2fc3597
原文
前日寢門慟,至今悲有餘。
已嗟萬化盡,方見八行書。
滿紙傳相憶,裁詩怨索居。
危弦音有絕,哀玉韻[猶]虛。
忽歎幽明異,俄驚歲月除。
文章雖不朽,精魂竟焉如。
零淚霑青簡,傷心見素車。
悽涼從此後,無復望雙魚。
白话译文
前日寝门恸,至今悲有余。
已嗟万化尽,方见八行书。
满纸传相忆,裁诗怨索居。
危弦音有绝,哀玉韵犹虚。
忽叹幽明异,俄惊岁月除。
文章虽不朽,精魂竟焉如。
零泪沾青简,伤心见素车。
凄凉从此后,无复望双鱼。