古文名篇

為汝州刺史謝上表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-75946a8e0b7476964db571008c765868

白话译文

臣某说,恭敬地奉正月九日的敕令,授臣使持节汝州诸军事、安汝州刺史、充本州防御使。臣恭敬地承受恩宠任命,惶恐地警戒上路。在本月二十五日到达州中上任完毕。臣听说职位不是所应据有的,荣耀实在值得忧虑,责任超过了自己的器量,勤勉也不能补救失败。私自省察恐惧,心魂震惊。臣某诚惶诚恐顿首顿首!臣不久前辅佐方镇,本来是为了逃避饥寒,推移岁月,屡次忝列班序。然而身远迹贱,才薄官微,在中朝效力,事情将要绝望。前些日子一个随从人员,万国朝贺元旦。不料日月垂照光明,幽隐之处都被照亮。荒远边徼尚未效力,记挂在劳问之初;愚恳微诚,在朝贺之次说完。也能经过两夜,迅速承受宠光。何况地属王畿,职任是当时的要职。忧寄所切,文武是凭。怎堪负乘,又过度奖擢。只应当以竭诚自励,戒惧自持。希望符合所接受的安人理戎之命,稍稍酬答万分之一。无比恳切惶恐之至!谨派某官奉表陈谢以闻。

收录目录

热门讨论