問吳宮辭

陸龜蒙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-75a65faf34aec93c0700ee9184413457

原文

彼吳之宮兮江之郍涯,複道盤兮當高且斜。

波搖疏兮霧濛箔,菡萏國兮鴛鴦家。

鸞之簫兮蛟之瑟,駢筠參差兮界絲密。

讌曲房兮上初日,月落星稀兮歌酣未畢。

越山叢叢兮越溪疾,美人雄劒兮相先後出。

火姑蘇兮沼長洲,此宮之麗人兮留乎不留。

霜氛重兮孤榜曉,遠樹扶蘇兮愁煙悄眇。

欲摭愁煙兮問故基,又恐愁煙兮推白鳥。

白话译文

那吴宫啊在江之涯,复道盘旋啊高且斜。

波摇疏影啊雾蒙帘,荷花国啊鸳鸯家。

鸾之箫啊蛟之瑟,并排竹参差啊界丝密。

宴曲房啊上初日,月落星稀啊歌酣未毕。

越山丛丛啊越溪急,美人雄剑啊相先后出。

火烧姑苏台啊沼长洲,此宫的美人兮留乎不留。

霜气重啊孤船晓,远树茂盛啊愁烟暗。

欲拾愁烟啊问故基,又恐愁烟啊推白鸟。

收录目录

热门讨论