華清宮

溫泉流入漢離宮，宮樹行行浴殿空。

武帝時人今欲盡，青山空閉御墻中。

温泉水流入汉代的离宫，宫中的树一行行而浴殿空无一人。

汉武帝时代的人如今将尽，青山空自紧闭在御墙之中。