城晚通雲霧，亭深到芰荷。 吏人橋外少，秋水席邊多。 近屬淮王至，高門薊子過。 荆州愛山簡，吾醉亦長歌。 城晚时云雾缭绕，亭深处触及荷花。 吏人在桥外稀少，秋水在席边增多。 近亲淮王到来，高门中蓟子经过。 荆州人喜爱山简，我醉了也长声歌唱。