齊明王歌辭七首(王融)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7612a8ab767bed64e09744d1cfd2017b

原文

《齊明王歌辭》七曲,王融應司徒教而作也。一曰《明王曲》,二曰《聖君曲》,三曰《淥水曲》,四曰《采菱曲》,五曰《清楚引》,六曰《長歌引》,七曰《散曲》。

明王曲

明王日月照,至樂天地和。幸息《雲門》吹,復歇《咸池》歌。桂房金匏朄,瑤軒絲石羅。朱騏步躑躅,玄鶴舞蹉跎。露凝嘉草秀,煙度醴泉波。皇基方萬祀,齊民樂如何。

──右一曲,三解

聖君曲

聖君應昌曆,景祚啟休期。龍樓神睿道,兔園仁義基。海蕩萬川集,山崖百草滋。盤苗成萃止,渝韎異來思。清明動離軫,威惠被殊辭。大哉君為後,何羨唐虞時。

──右一曲,三解

淥水曲

湛露改寒司,文鶯變春旭。瓊樹落晨紅,瑤塘水初淥。日霽沙漵明,風動泉華燭。遵渚泛蘭觴,乘漪弄清曲。斗酒千金輕,寸陰百年促。何用盡歡娛,王度式如玉。

──右一曲,三解

采菱曲

炎光銷玉殿,涼風吹鳳樓。雕輜傃平隰,朱棹泊安流。金華妝翠羽,鷁首畫飛舟。荊姬採菱曲,越女江南謳。勝聲翻葉靜,發響谷雲浮。良時時一遇,佳人難再求。

──右一曲,三解

清楚引

平原數千里,飛觀鬱岧岧。清月冏將曙,浩露零中宵。轉葉渡沙海,別羽自冰遼。四面湧寒色,左右竟嚴飆。崤澠多榛梗,京索久塵苗。逝將憑神武,奮劍蕩遺妖。

──右一曲,三解

長歌引

周雅聽休明,齊德覯升平。紫煙四時合,黃河萬里清。翠柳蔭通街,朱闕臨高城。方轂雷塵起,接袖風雲生。酣笑爭日夕,絲管互逢迎。徂年無促慮,長歌有餘聲。

──右一曲,三解

散曲

金枝湛明燎,繡幕裂芳然。層閨橫綠綺,曠席緬朱纏。楚調《廣陵散》,瑟柱秋風弦。輕裙中山麗,長袖邯鄲妍。徐歌駐行景,迅節籥浮煙。言願聖明主,永永萬斯年。

──右一曲,三解

白话译文

《齐明王歌辞》七曲,是王融应司徒教令而作的。一叫《明王曲》,二叫《圣君曲》,三叫《淥水曲》,四叫《采菱曲》,五叫《清楚引》,六叫《长歌引》,七叫《散曲》。

明王曲

明王如日月照耀,至乐使天地和谐。幸而停止《云门》吹奏,又歇止《咸池》歌声。桂房金匏振动,瑶轩丝石罗列。朱骐缓缓踏步,玄鹤舞姿蹉跎。露水凝结,嘉草秀丽,烟气度过,醴泉生波。皇基正将万祀,齐民欢乐如何。

──以上一曲,三解

圣君曲

圣君顺应昌盛历数,美景祚开启休明时期。龙楼神睿之道,兔园仁义之基。海荡万川汇集,山崖百草滋生。盘苗成聚止,渝韎异族来思。清明感动离轸,威惠覆盖殊辞。伟大啊君为后,何必羡慕唐虞之时。

──以上一曲,三解

淥水曲

湛露改变寒司,文莺变作春旭。琼树落下晨红,瑶塘水初变清淥。日霁沙溆明,风动泉华如烛。沿渚泛兰觞,乘漪弄清曲。斗酒千金轻,寸阴百年促。何用尽欢娱,王度如美玉。

──以上一曲,三解

采菱曲

炎光销于玉殿,凉风吹过凤楼。雕车趋向平隰,朱棹停泊安流。金华妆饰翠羽,鹢首画飞舟。荆姬唱采菱曲,越女唱江南讴。胜声翻叶而静,发响谷云浮。良时一时相遇,佳人难再求。

──以上一曲,三解

清楚引

平原数千里,飞观郁然高峻。清月皎皎将曙,浩露降于中宵。转叶渡过沙海,别羽来自冰辽。四面涌起寒色,左右尽是严飙。崤渑多有榛梗,京索久积尘苗。将要凭神武,奋剑扫荡遗妖。

──以上一曲,三解

长歌引

周雅听休明,齐德见升平。紫烟四时聚合,黄河万里澄清。翠柳荫蔽通街,朱阙面临高城。方毂雷尘起,接袖风云生。酣笑争日夕,丝管互相逢迎。往昔之年无促虑,长歌有余声。

──以上一曲,三解

散曲

金枝湛然明燎,绣幕裂开芳然。层闺横陈绿绮,旷席远缠朱绳。楚调《广陵散》,瑟柱秋风弦。轻裙如中山美丽,长袖如邯郸妍好。徐歌留住行景,迅节如钥浮烟。言愿圣明主,永永万斯年。

──以上一曲,三解

收录目录

热门讨论