野寺寒塘曉，遊人一夢分。 鐘殘數樹月，僧起半巖雲。 宿鳥驚初見，幽泉落不聞。 吟餘憑前檻，紅葉下紛紛。 野外的寺庙，寒凉的池塘，天刚破晓，游人从一梦中醒来。 钟声将尽，几棵树上挂着月亮；僧人起身，半山岩间飘着云。 夜宿的鸟被初次看见而惊飞，幽深的泉水流落却听不到声音。 吟完诗，倚着前面的栏杆，红叶纷纷落下。