诗
【送秦中諸人引】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-761c3c835776d390857202aae67bb595
原文
關中風土完厚,人質直而尚義,風聲習氣,歌謠慷慨,且有秦、漢之舊。至於山川之勝,遊觀之富,天下莫與為比,故有四方之志者多樂居焉。
予年二十許時,侍先人官略陽,以秋試留長安中八九月。時紈綺氣未除,沉涵酒間,知有遊觀之美,而不暇也。長大來,與秦人遊益多,知秦中事益熟。每聞談周、漢都邑,及藍田、鄠、杜間風物,則喜色津津然,動於顏間。
二三君多秦人,與余遊,道相合而意相得也,常約近南山尋一牛田,營五畝之宅,如舉子結夏課時,聚書深讀,時時釀酒為具,從賓客遊,伸眉高談,脫屣世事,覽山川之勝概,考前世之遺跡,庶幾乎不負古人者。然予以家在嵩前,暑途千里,不若二三君之便於歸也。清秋揚鞭,先我就道。矯首西望,長籲青云。
今夫世俗愜意事,如美食、大官、高貲、華屋,皆眾人所必爭,而造物者之所甚靳,有不可得者。若夫閑居之樂,淡乎其無味,漠乎其無所得,蓋自放於方之外者之所貪,人何所爭,而造物者亦何靳耶?行矣諸君,明年春風,待我於輞川之上矣。
白话译文
关中風土完厚,人质直而尚义,风声习气,歌谣慷慨,且有秦、汉之旧。至于山川之胜,游观之富,天下莫与为比,所以有四方之志者多乐居焉。
我年二十许时,侍先人官略阳,以秋试留长安中八九月。时纨绮气未除,沉涵酒间,知有游观之美,而不暇。长大来,与秦人游益多,知秦中事益熟。每闻谈周、汉都邑,及蓝田、鄠、杜间风物,则喜色津津然,动于颜间。
二三君多秦人,与我游,道相合而意相得,常约近南山寻一牛田,营五亩之宅,如举子结夏课时,聚书深读,时时酿酒为具,从宾客游,伸眉高谈,脱屣世事,览山川之胜概,考前世之遗迹,庶几乎不负古人。然而我以家在嵩前,暑途千里,不若二三君之便于归。清秋扬鞭,先我就道。矫首西望,长吁青云。
如今世俗惬意事,如美食、大官、高赀、华屋,皆众人所必争,而造物者之所甚靳,有不可得者。若夫闲居之乐,淡乎其无味,漠乎其无所得,盖自放于方之外者之所贪,人何所争,而造物者亦何靳呢?行矣诸君,明年春风,待我于辋川之上了。
收录目录
- 《遗山集》 · 37