同前二首（晉·傅玄）

秋胡子娶婦，三日會行。仕宦既享顯爵，保茲德音。以祿頤親，韞此黃金。睹一好婦，采桑路傍。遂下黃金，誘以逢卿。玉磨逾潔，蘭動彌馨。源流潔清，水無濁波。奈何秋胡，中道懷邪。美此節婦，高行巍峨。哀哉可湣，自投長河。

秋胡納令室，三日官他鄉。皎皎潔婦姿，泠泠守空房。燕婉不終夕，別如參與商。憂來猶四海，易感難可防。人言生日短，愁者苦夜長。百草揚春華，攘腕采柔桑。素手尋繁枝，落葉不盈筐。羅衣翳玉體，回目流采章。君子倦仕歸，車馬如龍驤。精誠馳萬里，既至兩相忘。行人悅令顏，情息此樹傍。誘以逢卿喻，遂下黃金裝。烈烈貞女忿，言辭厲秋霜。長驅及居室，奉金升北堂。母立呼婦來，歡情樂未央。秋胡見此婦，惕然懷探湯。負心豈不慚，永誓非所望。清濁必異源，鳧鳳不並翔。引身赴長流，果哉潔婦腸。彼夫既不淑，此婦亦太剛。

秋胡子娶妻，三天就会出行。做官已经享有显赫爵位，保持这美好名声。用俸禄奉养双亲，怀藏这些黄金。看见一位美妇，在路旁采桑。于是拿出黄金，用做卿家的话引诱她。玉磨越加光洁，兰动更加芳香。源流洁净清澈，水无浊波。奈何秋胡，中途心怀邪恶。赞美这节妇，高行巍峨。可哀可悯，自己投入长河。

秋胡娶了美好的正妻，三天后去往他乡做官。皎皎洁美的妇人姿容，冷冷独守空房。燕婉恩爱不到整夜，别离如参星与商星。忧愁来时如四海，容易感动难以防备。人说生日短，愁者苦夜长。百草扬起春华，捋袖采摘柔嫩桑叶。素手探寻繁枝，落叶不满筐。罗衣遮掩玉体，回目流转光彩。君子厌倦仕途归来，车马如龙昂首。精诚奔驰万里，既到却两相忘。行人喜欢美色，情愫停息在这树旁。以逢卿比喻引诱，于是拿出黄金妆饰。烈烈贞女愤怒，言语严厉如秋霜。长驱到家室，奉上黄金登上北堂。母亲站着唤媳妇来，欢情无穷无尽。秋胡见到这妇人，惊惧如怀揣沸汤。负心岂不惭愧，永誓不是所望。清浊必异源，野鸭与凤凰不并飞。投身奔赴长流，果决啊洁妇的心肠。那丈夫既不贤善，这妇人也太刚烈。