古文名篇
授李固言崇文館大學士賈餗集賢殿大學士制
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-76892761137c081fc5254476104bde17
白话译文
阐明至大之业,敷布宏大教化,实在依赖忠贤;驱逐奸慝,除去朋党,必定依靠正直。若非才能推许为隔世之英,道术茂盛可经邦治国,则怎能执掌这钧衡,辅助我的鸿业。朝散大夫守门下侍郎同中书门下平章事上柱国赐紫金鱼袋李固言,刚毅自任,端严不回,常怀疾恶之心,每负佐时之业。往昔奸雄掩盖过错,私党比连,若不是你固言,谁人来开启我的心意。何况当面陈说至诚恳切,章疏相继而来,辨明虞卿、宗闵的倾邪,指明萧汗、李汉的朋附。于是交付大任,更加彰显器能,勉励你的公忠,以副我的委遇。朝议大夫守中书侍郎同中书门下平章事上柱国姑臧县开国男食邑三百户赐紫金鱼袋贾餗,怀抱忠与义,秉持直端诚,文章包蕴经济之方,学问通达古人之奥。自从交付枢柄,咨询其谋猷,沥尽恳诚尽行规谏,夙夜匡正补益。竭尽傅说的启沃,达到山甫的将明,而又举善推贤,孜孜不倦。如果有利于国,知道无不为之,惟岳降神,邦家永远依赖。呜呼!贞观之初,共推房杜之德;开元之际,又称姚宋之贤。思念得到这样的人,常劳寤寐,只要使固言树立谠直,除去四凶以肃清,贾餗推行至公,披举八元以辅弼。(阙文)之邦家,差不多能合此美,因此应当荣加书府之职,恩宠兼任文馆之任,或监综史氏,以润色大猷,仍进崇阶,用以奖励忠孝,勉力服从新命,不要废弃前劳。固言可任银青光禄大夫崇文馆大学士兼修国史,贾餗可任银青光禄大夫充集贤殿大学士监修国史,其余并如故,主事者施行。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0070