不知香積寺，數里入雲峰。 古木無人徑，深山何處鐘？ 泉聲咽危石，日色冷青松。 薄暮空潭曲，安禪制毒龍。 不知香积寺在何处，走了几里进入云雾山峰。 古木丛生无人路径，深山里何处传来钟声？ 泉声呜咽流过危石，日色清冷照着青松。 傍晚在空潭曲岸，安禅以制毒龙。