掩關苔滿地，終日坐騰騰。 暑氣冷衣葛，暮雲催燭燈。 寂寥知得趣，疎嬾似無能。 還憶舊遊否，何年別杜陵。 关门闭户苔藓满地，整日坐着懒散。 暑气使葛衣变凉，暮云催促烛灯。 寂寥中知道得趣，疏懒似乎无能。 还回忆旧日交游吗？何年离别杜陵。