○祖

敕：天之於人，無德不報。凡今卿士大夫，有立於朝尊寵於世者，皆其先人積累之厚。茲朕既奉神考以配上帝，尊親之極，誠禮兼盡，思與群公，推廣斯義，以致其孝。具官某祖某，種德之深，稼而不穡；發源之遠，流則愈長。偉哉元子之賢，繼以諸孫之盛。廟食之久，蓋未可量；鄉國之封，肇新其舊。可。

敕：天对于人，无德不报。凡如今卿士大夫，有立于朝、尊宠于世的，都是其先人积累的深厚。现在我既奉神考以配上帝，尊亲至极，诚礼兼尽，想与群公，推广此义，来致其孝。具官某的祖父某，种德的深厚，耕耘而不收获；发源的遥远，流则愈长。伟大啊元子的贤能，继以诸孙的兴盛。庙食的久远，大概不可限量；乡国的封赐，开始更新其旧。可以。