【臨清軒】

達人尚幽勝，葺宇臨清流。

清流宜濯纓，深渚可容舟。

周流元不息，晝夜恆滔滔

。

微風蕩生瀾，木葉下驚秋。

流響歸空房，浮光映高樓。

芙蓉緣極浦，杜若被芳洲。

於焉事棲息，駕言聊出游。

榜舟張水戲，擁楫和長謠

。

犀燃窮怪物，蓮折傾龜巢

。

鳴更出靈鼉，媵予躍文魚

。

境勝良自愜，慮淡信無求。

惟應素心人，來此共逍遙

。

通达事理的人崇尚幽静优美的胜境，修盖房屋面对清澈的水流。

清澈的水流正适合洗涤冠缨，深水中的小洲可以容纳船只。

水周流不息，日夜总是滔滔奔流

。

微风吹动生出波澜，树叶飘落惊觉秋天已至。

流水声回响传入空房，浮动的水光映照高楼。

荷花沿着遥远的水边生长，杜若覆盖着芬芳的小洲。

于是就在这里栖息，驾车暂且外出游赏。

划船张设水上游戏，持桨应和着长歌

。

点燃犀角照尽怪异之物，折断莲花倾覆龟巢

。

鸣响更鼓惊出灵鼍，陪送我的是跃起的文鱼

。

境遇优美实在令自己惬意，思虑淡泊确实无所求。

只应有心境纯洁的人，来此一同逍遥

。