【舟行昆山懷陳惟寅山人】

粼粼渡斜渚，宛宛漾晴川。

日入風逾駛，舉棹屢洄沿。

荇花拆還斂，漪文斷更聯。

畔人歸負耒，漁郎行扣舷。

煙巒各掞態，霞嶂獨逞妍。

睇近固流迅，矚遠乃遲延。

羈懷欣暫息，離思愴仍緣。

安得偕吟侶，睹爾瑤華篇。

水波清澈渡过斜斜的沙洲，水流宛转荡漾在晴朗的河川。

太阳落下风更加急，举起船桨多次回旋。

荇菜花裂开又合拢，涟漪的纹理断断续续又相连。

岸边的人归来背着农具，渔夫行船敲着船舷。

烟雾笼罩的山峦各自呈现出姿态，晚霞中的山岭独自展现美丽。

看近处固然流急，望远处便觉迟缓。

羁旅的情怀欣喜暂时停息，离别的思绪悲伤仍然萦绕。

怎能得到同游的吟伴，看到你的华美诗篇。