古文名篇
沙門慧淨詩英華序
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-76fec5bea4b20706eb8eccc74e43f7e2
白话译文
佛教作为教义,意义真是广大啊!智慧与识见不能称说它的名,眼耳不能听闻和看见它。马鸣、龙树,在前代弘扬圣旨;慧远、道安,在后世阐发微言。至于继承高远足迹而独自前行,追随超逸轨迹而远行,说的是谁呢?慧净法师就是这样的人。法师禀受淳和之气,山川降下精气,神悟内融,心机外朗,幼年对日,童年参玄。拔起根本而枝梢繁茂,高耸入云从尺木开始;回旋波澜浩渺,沐浴日光从蒙泉引导。而智慧火炬早已明亮,禅定之枝早已茂盛,面临河川而深切思虑,眷恋定水以怡养精神。慨叹那劳碌众生,悟得这常乐。三乘深奥义理,涣然冰消;二谛法门,怡然理顺。不久从东夏出发,持锡杖前往西秦。至于讲席法会,聆听美声而响应奔赴;剖析疑难滞塞,佩服高义而如影随从。明镜屡照而不疲乏,洪钟待叩而回应。穷尽边际充盈量度,空手前往满载而归,确实是佛法的栋梁,僧徒的领袖。我从前游历京城,得以表达景仰。寂寥清净之境,拨开云雾而见光明;落落闲居,进入室内而生虚白。法师用实际引导我,用真如诱导我,舀海水不知其浅深,学山徒然仰望其高峻。曾在法师讲说之余,商榷文翰。至于园柳天榆的诗篇,阿阁绮总的歌咏。魏王北上,陈思南国,嗣宗赋明月,彭泽铺陈微雨。直到颜、谢铺陈辞藻,任、沈遒劲文章,足以理合八音,言谐四始。都递相祖述,蔚然成为龟镜,难道只光耀前代而没有继承者吗?近世文人,才华间或涌现。周武帝震动雄图,削平漳滏;隋高祖蕴藏英略,平定江淮。统一车轨文字,大开学校,温、邢声誉高于东夏,徐、庾身价重于南荆。王司空一时孤秀,沈恭子绝代标奇。所有这些英杰,怎能缺失?自从参墟开启国祚,重光闪耀,大宏文德,道冠前王,隐士风趋,林壑之宾云集。所以牟抑扬汉彻,孕育曹丕。文雅郁兴,于此为盛。我虽不聪敏,私下有志于此,不久舟壑潜移,伤悼陵谷变迁;日月易晚,恻然人世难常。坚决请求法师,暂回清鉴,采摭词实,耘剪繁芜。君子不常矜庄,删诗未为这是瑕疵。自刘廷尉所撰《诗苑》之后,纂辑而续之。颍川庾幼孙,学识该通坟索,品行齐于颜闵。京兆韦山甫,耿介有奇节,弋猎综群言,与法师周旋,情谊超过胶漆,看到这盛事,都共同赞成,人生有涯,庾侯长逝,永远感伤死亡,不觉流泪。顷观其遗文,久成陈迹。今也编次成书,留给后昆。法师遵依旧章,纂辑这鸿业,我聊且趁闲暇之日,恭敬叙述芳猷。使郢唱楚谣,同管弦而播响;春华秋实,与天地而长存,遂使七贵揖其嘉猷,五众欣其慧识,凡能参与流传者,家藏一本。