古文名篇

答刺史杜之松書

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7718f1d3dae6c2d62f3598edf84a2fc6

白话译文

某月某日。博士陳龕到來,奉您的吩咐,借家禮,並封裝送至,請您查收。又承蒙您想招我講禮,聽到命令我驚訝好笑,不能停止。難道是明公前番眷顧,或許只是與我相交不深不熟吧。我心意疏懶體態放縱,天性如此,加上拋棄世俗遺忘名利,已經很久了。陶淵明面對酒,不再是禮義能拘束的;嵇叔夜攜琴,只以煙霞自適。登山臨水,遙遠忘歸;談虛論玄,忽然整夜。偏僻住在南渚,有時來北山,兄弟以俗外相期待,鄉里以狂生看待我。唱去來之作,不覺情感親近;詠招隱之詩,只擔心句子盡了。以天為帷以地為席,與月為友與風相交,新年則以柏葉為杯,仲秋則菊花滿把。羅舍宅內,自有幽蘭數叢;孫綽庭前,空對長松一樹。高吟朗嘯,提著酒器攜著壺,直接與同志者為群,不知老之將至。想讓我再整理簪屨,修束精神,在邦君之門揖讓,在刺史之座低昂。遠談糟粕,近棄醇醪,必定不能了。也將恐怕芻狗貽夢,櫟社見嘲,去吧君侯不要耽誤我的事。

收录目录

热门讨论