同前（劉元淑）

自從離別守空閨，遙聞征戰起雲梯。夜夜愁君遼海外，年年棄妾渭橋西。陽春白日照空暖，紫燕銜花向庭滿。彩鸞琴裏怨聲多，飛鵲鏡前妝梳斷。誰家夫婿不從征，應是漁陽別有情。莫道紅顏燕地少，家家還似洛陽城。且逐新人殊末歸，還令秋至夜霜飛。北斗星前橫度雁，南樓月下搗寒衣。夜深聞雁腸欲絕，獨坐縫衣燈又滅。暗啼羅帳空自憐，夢度陽關向誰說。每憐容貌宛如神，如何薄命不勝人。原君朝夕燕山至，好作明年楊柳春。

自从离别后我独守空闺，远远听说征战的消息，战争像云梯一样高起。夜夜为你在辽海之外忧愁，年年我被抛弃在渭桥西边。春天的阳光白白照耀着空荡温暖，紫燕衔着花飞满庭院。彩鸾琴里怨声多，飞鹊镜前梳妆已断。谁家的夫婿不随军出征？应该是渔阳那里另有情缘。不要说燕地的红颜少，家家都还像洛阳城一样。且随新人去，终究未归来，又让秋天到来，夜晚霜飞。北斗星前有雁横飞而过，南楼月下捣寒衣。夜深听到雁声，肝肠欲断，独坐缝衣，灯又灭了。暗中啼哭，罗帐空自怜，梦中度过阳关，向谁诉说？常常怜惜自己的容貌宛如神仙，为何薄命不如人。希望你早晚从燕山归来，好做明年春天的杨柳。