【宋文帝神道碑】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7743a61aafd4820ecc994067638bcf6f

原文

右《宋文帝神道碑》,云「太祖文皇帝之神道」,凡八大字而別無文辭,惟以此為表識爾。古人刻碑,正當如此,而後世鐫刻功德、爵里、世系,惟恐不詳。然自後漢以來,門生故吏多相與立碑頌德矣。余家《集古》所錄三代以來鐘鼎彞盤銘刻備有,至後漢以後始有碑文,欲求前漢時碑碣,卒不可得,是則塚墓碑自後漢以來始有也。此碑無文,疑非宋世立。蓋自漢以來,碑文務載世德,宋氏子孫未必能超然獨見,復古簡質。又南朝士人氣尚卑弱,字書工者率以纖勁清媚為佳,未有偉然巨筆如此者,益疑後世所書。按《宋書》,文帝為元凶劭所弒,初謚曰景,廟號中宗。孝武立,改謚曰文,號太祖,其墓曰長寧陵也。治平元年三月十六日書。

白话译文

右边是《宋文帝神道碑》,说“太祖文皇帝之神道”,共八个大字而没有别的文辞,只以此作为表识罢了。古人刻碑,正应当如此,而后世镌刻功德、爵里、世系,唯恐不详。然而自后汉以来,门生故吏多相互立碑颂德。我家《集古》所录三代以来钟鼎彝盘铭刻备有,到后汉以后才有碑文,想寻求前汉时的碑碣,终究不可得,这样说来,冢墓碑自后汉以来才有。此碑没有文辞,怀疑不是宋代所立。大概自汉以来,碑文务必要记载世德,宋氏子孙未必能超然独见,恢复古简质。又南朝士人气尚卑弱,字书工者大抵以纤劲清媚为佳,没有伟然巨笔像这样的,更加怀疑是后世所书。查《宋书》,文帝被元凶劭所弑,初谥为景,庙号中宗。孝武即位,改谥为文,号太祖,其墓叫长宁陵。治平元年三月十六日书写。

收录目录

热门讨论