诗
奉和崔中丞使君論李侍御萼登爛柯山宿石橋寺効小謝體
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7748f1924f4544afbb21fb70f7ee4b8c
原文
常愛謝公郡,幽期願相從。
果迴青驄臆,共躡玄仙踪。
靈境若髣髴,爛柯思再逢。
飛梁丹霞接,古局蒼苔封。
往想冥昧理,誰親冰雪容。
蕙樓聳空界,蓮宇開中峰。
昔化沖虛鶴,今藏護法龍。
雲窺香樹沓,月見色天重。
永夜寄岑寂,清言滌心胸。
盛遊千年後,書在巖中松。
白话译文
常爱谢公之郡,幽期的愿望想相从。
果然回转青骢马的心意,一同踏上玄仙的踪迹。
灵境仿佛可见,烂柯之山思念再次相逢。
飞梁与丹霞相接,古局被苍苔封住。
往昔想象幽暗之理,谁亲近冰雪之容。
蕙楼耸立空界,莲宇开于中峰。
昔日化为冲虚之鹤,今藏护法之龙。
云窥香树深远,月见色天重叠。
长夜寄于寂静,清言涤荡心胸。
盛游千年之后,书写在岩中的松树上。