△一

某啟。數日之間，並承寄惠蟹、慄，雖不得書，亦喜尊候萬福。某居此，如魚鳥之池籠。歲律忽已遒盡，衰病日復侵攻，交游多在外，塊然處此，情緒可知。今日得蔡大書，言久病，近方就安。人生聚散，憂患百端，相見何時。況開年決求南去，遂益為胡越也。惟以時自重，臨紙區區。

我敬启。数日之间，并承寄惠蟹、栗，虽不得书，也喜尊候万福。我居此，如鱼鸟之池笼。岁律忽已遒尽，衰病日复侵攻，交游多在外，块然处此，情绪可知。今日得蔡大书，说久病，近方就安。人生聚散，忧患百端，相见何时。何况开年决求南去，遂益为胡越。惟以时自重，临纸区区。