漸失烏蠻瘴，新逢白帝寒。 霜催沙磧奮，風弄葉聲幹。 峰渺孤煙直，江空落日團。 布帆報無恙，今夜進雲安。 渐渐远离乌蛮的瘴气，新遇到白帝的寒冷。 霜催促沙碛奋起，风吹动树叶发出干声。 山峰渺小，孤烟直上，江面空阔，落日浑圆。 布帆报告平安，今夜进入云安。