【蘇子美論書】

蘇子美喜論用筆，而書字不迨其所論，豈其力不副其心邪？然萬事以心為本，未有心至而力不能者。余獨以為不然，此所謂非知之難而行之難者也。古之人不虛勞其心力，故其學精而無不至。蓋方其幼也，未有所為，時專其力於學書，及其漸長，則其所學漸近於用。今人不然，多學書於晚年，所以與古不同也。

秋霖不止，文書頗稀，叢竹蕭蕭，似聽愁滴。顧見案上故紙數幅，信筆學書。樞密院東廳。

苏子美喜欢谈论用笔，而写字不如他所论，难道是他的力量不配他的心吗？然而万事以心为本，没有心到了而力量不能的。我独认为不然，这就是所谓不是知道难而是实行难。古人不虚耗心力，所以他们的学习精到而无不到。大概当他们年幼时，没有什么可做，当时专心用力于学书，等到渐渐长大，那么所学渐渐近于实用。今人不是这样，多在晚年学书，所以与古人不同。

秋雨不止，文书颇少，丛竹萧萧，似听愁滴。回头看见案上几幅旧纸，信笔学书。枢密院东厅。