【雨花臺所見】

湯顯祖

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-77b1585542fcc9bf074898a5a40ed460

原文

冉冉春雲陰,鬱鬱晴光瑩。

取次踏青行,發越懷春興。

拚知天女後,如逢雨花剩。

宜笑入香臺,含顰出幽徑。

徙倚極煙霄,徘徊整花勝。

隨態驚蝶起,思逐流鶯凝。

美目乍延盼,弱腰安可憑。

朝日望猶鮮,春風語難定。

拎翠豈無期,芳華殊有贈。

持向慧香前,為許心期証。

如何違玉纓,沈情擊金磬。

白话译文

冉冉春云阴,郁郁晴光莹。

取次踏青行,发越怀春兴。

拼知天女后,如逢雨花剩。

宜笑入香台,含颦出幽径。

徙倚极烟霄,徘徊整花胜。

随态惊蝶起,思逐流莺凝。

美目乍延盼,弱腰安可凭。

朝日望犹鲜,春风语难定。

拎翠岂无期,芳华殊有赠。

持向慧香前,为许心期证。

如何违玉缨,沉情击金磬。

收录目录

热门讨论