【桐花】

猗猗井上桐，花葉何蓑蓑。下蔭百尺泉，上聳陵雲材。翠色洗朝露，清陰午當階。幽蟬自嘒嘒，鳴鳥何喈喈。日出花照耀，飛香動浮埃。今朝一雨過，狼籍黏青苔。斯桐乃誰樹？意若銘吾齋。嘗聞漢道隆，上下相和諧。選吏擇孝廉，視民嬰與孩。政聲如《如韶》，百物絕妖災。優優潁川守，能致鳳凰來。到此幾千載，丹山自崔嵬。聖君勤治理，百郡列賢才。嗟爾不自勉，鳳凰其來哉！

井上柔美茂盛的梧桐，花叶多么纷披下垂。下面遮荫百尺深泉，上面耸立着高入云天的木材。翠绿色经朝露洗过，清凉的树荫中午正对着台阶。幽处的蝉自在地嘒嘒鸣叫，鸣叫的鸟多么喈喈和鸣。太阳出来花朵照耀，飞散的香气吹动浮尘。今天早晨一阵雨过后，花叶狼藉地黏在青苔上。这棵梧桐是谁家的树？意思像是要铭刻在我的书斋。曾听说汉朝治道兴隆，上上下下相互和谐。选拔官吏选择孝廉，看待百姓如同婴儿和孩童。政令声誉如同《韶》乐，百物都断绝妖异灾祸。宽和从容的颍川太守，能够招致凤凰飞来。到如今几千年，丹山自然高峻。圣明的君主勤于治理，百郡排列着贤才。可叹你不自己勉励，凤凰难道会飞来吗！