古文名篇
征高麗誓師文
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7824ea56a7c2e88a90f3c2e201efc4b0
白话译文
古代圣明的帝王,也有征伐。尧战于丹浦,舜讨伐有苗,文王攻克黎国,成汤征讨葛伯。这四位君主,难道乐于栉风沐雨、使军队疲劳、民众困苦吗?认为不诛杀凶残,教化就不能融洽,不剪除暴乱,人民就不能安宁。高丽莫离支,虐杀他的君主,杀尽大臣。其余的黎民百姓,怨恨深入骨髓。这些人都因为力量不能制服,被胁迫在敌城之中,盼望我的军队,如同渴望及时雨。高丽灭亡的征兆,谁没有看见?时机不可失去,天命不可违背。我怎么能厌恶帷幄之安而暴露于外,轻视华美宫殿而乐于风尘。况且我年轻时就行军,相当懂得权变。现在士卒都聚集,戈甲如山,冲车云梯,指日可待胜利。农夫勤于春天,然后才有秋天收获;士卒先尽力,然后接受奖赏。如果能齐心协力,攻破城池、打败敌人,高官厚禄,我不说空话。如果敢逃跑,违背离开营伍,自身被杀,罪及妻子儿女,这都是国家的刑法,古今常有之事。记住我的誓言,实在应该自我勉励。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0010