亭午頭未冠，端坐獨愁予。 貧家煙爨稀，竈底陰蟲語。 門小媿車馬，廩空慙雀鼠。 盡室未寒衣，機聲羨鄰女。 正午还没戴帽子，端正坐着独自忧愁。 贫穷人家炊烟稀少，灶底阴虫鸣叫。 门小愧对车马，粮仓空亏对雀鼠。 全家还没寒衣，羡慕邻家织布声。