赋
狎鷗賦(以「釋意與遊,遷之汀曲」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-782f2cdc7bbcae8d0c20662710935222
原文
海童以泛泛浮浮,愛於白鷗。遂將窮於賞玩,乃相狎以遨遊。彼鳥何知,苟同心而同德,斯人足驗,諒不忮而不求。當其訪物外之高蹤,得沙間之逸致。雲心瀟灑以薦往,鶴貌飄颻而疊至。列為儔侶,肯無求友之聲。卻盡猜嫌,皆得忘形之意。至若海鏡秋碧,天藍霽青。磨開桂月於浩渺,畫出蓬山於杳冥。爾乃瞻雪影,緬風翎。曲得其情。此曠蕩而來依別派。不言而信,彼聯翩而飛下回汀。四目夷猶,兩情容與。曾無隼擊之患,忘到鳩居之所。羅列靡慚於交契,固類朋遊。參差罔愧於弟兄,還同雁序。斯則別號羽客,參為水仙。楊柳之江頭雨夜,蒹葭之渡口霜天。莫不探此景象,窮乎歲年。異雞群之迥處,殊鶯穀之高遷。掃塵緒以皆空,那虞觸網。負身弓而不綰,詎肯驚弦。則知蟬蛻是非,羽翔凡俗。豈鷹揚於霄漢之外,乃鶚立於煙濤之曲。因嗤鴻渚,蓋春去以秋來。翻笑鵲河,竟離長而會促。其父既駭於斯,爰令執之。才及入籠之念,已興登俎之疑。潮滿滄洲,遊泳空期於水際。日生丹壑,翱翔遽在於雲湄。所謂禍機中藏,物情外釋。且斯鳥之猶爾,豈於人而能隔。則包含詭紿之流,宜覽之而改易。
白话译文
海童以泛泛浮浮,爱于白鸥。遂将穷尽于赏玩,乃相狎以遨游。彼鸟何知,苟同心而同德,此人足验,谅不忮而不求。当其访物外的高踪,得沙间的逸致。云心潇洒而荐往,鹤貌飘飖而叠至。列为俦侣,肯无求友之声。却尽猜嫌,皆得忘形之意。至若海镜秋碧,天蓝霁青。磨开桂月于浩渺,画出蓬山于杳冥。尔乃瞻雪影,缅风翎。曲得其情。此旷荡而来依别派。不言而信,彼联翩而飞下回汀。四目夷犹,两情容与。曾无隼击之患,忘到鸠居之所。罗列靡惭于交契,固类朋游。参差罔愧于弟兄,还同雁序。斯则别号羽客,参为水仙。杨柳的江头雨夜,蒹葭的渡口霜天。莫不探此景象,穷乎岁年。异鸡群的迥处,殊莺谷的高迁。扫尘绪以皆空,那虞触网。负身弓而不绾,讵肯惊弦。则知蝉蜕是非,羽翔凡俗。岂鹰扬于霄汉之外,乃鹗立于烟涛之曲。因嗤鸿渚,盖春去以秋来。翻笑鹊河,竟离长而会促。其父既骇于斯,爰令执之。才及入笼之念,已兴登俎之疑。潮满沧洲,游泳空期于水际。日生丹壑,翱翔遽在于云湄。所谓祸机中藏,物情外释。且斯鸟之犹尔,岂于人而能隔。则包含诡绐之流,宜览之而改易。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0822